Сведения о Проекте
Международный проект «Российское востоковедение – устная история» реализуется в России с 2021 г. Проект предусматривает запись, публикацию и последующее изучение подробных интервью на профессиональные темы с известными востоковедами.
Миссия проекта созвучна восточной традиции изустной передачи знания и сохранения памяти о его носителях – наших учителях, выдающихся советских, российских, а также зарубежных востоковедах. Проект призван проиллюстрировать историю развития российского востоковедения через судьбы востоковедов, показать общее через частное и личное, содействовать изучению истории мирового востоковедения и профессиональной консолидации ориенталистов всего мира.
Если участниками глобального синологического проекта «Oral History – epistemology of China Studies», частью которого является проект «Российское китаеведение – устная история» (куратор В.Ц. Головачев – https://china-oral.ivran.ru/o-proekte ), на сегодня записано более 500 интервью с китаеведами из десятков стран мира, то у новой инициативы просматривается еще более масштабное будущее. Это естественно уже в силу того, что синология — большая, но лишь часть востоковедения. Только в ИВ РАН сегодня трудятся специалисты по двум десяткам регионов Востока — от Магриба до Японии, исследующие историю и современность Северной Африки и Азии от древних времен до прогнозных разработок будущего.
Предполагается, что значительная часть интервью с выдающимися востоковедами будет записана в России силами сотрудников ИВ РАН, ИДВ РАН, НИУ ВШЭ и других партнерских научно-образовательных учреждений. Эта работа уже успешно начата и не останавливается ни на минуту: записываются беседы, выполняется их расшифровка и изучение, собираются и готовятся к публикации полученные материалы.
Мы убеждены, что востоковедение — это не только накопленный объем артефактов, знаний, опыта и методик изучения определенных регионов. Это человеческая воля самих востоковедов, их страсть исследования, дух и самоидентичность. Воспоминания корифеев об их часто непростых, драматичных, а порой и трагических жизненных поворотах, по сути, и являются историей самого востоковедения. Сохранить рассказы, мнения и мироощущение наших учителей и передать их нашим ученикам — это то немногое, что мы можем и должны сделать, исполняя свой профессиональный долг ученых-востоковедов.